An engraved music box with a ghostly melody connects a lonely teen to the spirit of a little girl who’s returned from her watery grave.