There’s a new target of controversy in the girls’ hostel, while Jo deals with a dilemma known only to her and Zahira.