The programme delves into the crimes of William Devin Howell, who murdered opioid-addicted prostitutes and kept the killings secret for 14 years.