An incoming message from Akiridion-5 alarms Vex. Meanwhile, the arrival of bounty hunters ruins the royals’ outing in the woods with friends.