While Charlotte prepares a dessert to please her co-workers, Quebecers Sylvie and JMP find it “disgusting”. Charlotte, upset, reproaches them for their lack of honesty.