Connor’s out to avenge the Rust Bros’ failure at last year’s demolition derby, but gets more than he expected when Avery and Shafin enter a car of their own; Mike restores a 1965 GMC van with an emotional past.