This fiction-documentary hybrid centers on the real life story of how director Kristoffer Borgli’s friend Amir, a stand-up comedian and performance artist, almost ended up as the international face of a well-known energy drink.