For years, Mikael Hylin has collected information about the investigation into Olof Palme’s murder. The series is both a depiction of Stockholm’s criminal underworld and an investigation into Palme as a person.