Mike restores a 1969 El Camino for his son Connor to race in a high-stakes Hit to Pass competition; Rust Bros’ biggest rivalry gets nasty when they realize that not everyone is playing by the rules.